Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

glue powder

  • 1 glue powder

    glue powder Leimpulver n

    English-German dictionary of Architecture and Construction > glue powder

  • 2 cement

    1. noun
    1) (Building) Zement, der; (mortar) [Zement]mörtel, der
    2) (sticking substance) Klebstoff, der; (for mending broken vases etc. also) Kitt, der
    2. transitive verb
    1) mit Zement/Mörtel zusammenfügen; (stick together) zusammenkleben; (fig.) zusammenkitten; zementieren [Freundschaft, Beziehung]
    2) (apply cement to) zementieren/mörteln
    * * *
    [sə'ment] 1. noun
    1) (a mixture of clay and lime (usually with sand and water added) used for sticking things (eg bricks) together in building and to make concrete for making very hard surfaces.) der Zement
    2) (any of several types of glue.) der Klebstoff
    3) (a substance used to fill cavities in teeth.) der Zahnzement
    2. verb
    (to join firmly with cement.) zementieren
    - academic.ru/11696/cement_mixer">cement mixer
    * * *
    ce·ment
    [sɪˈment]
    I. n no pl
    1. (powder) Zement m
    quick-setting \cement schnellbindender Zement
    2. (binding material) Klebstoff m, Leim m; (of tooth) [Zahn]zement m
    the \cement for their future relations die Grundlage [o Basis] ihrer künftigen Beziehungen
    II. vt
    ▪ to \cement sth
    1. (with concrete) etw betonieren; (with cement) etw zementieren
    ▪ to \cement over ⇆ sth etw zubetonieren
    ▪ to \cement up ⇆ sth etw zumauern
    2. ( also fig: bind) etw festigen [o geh zementieren]
    to \cement an agreement eine Vereinbarung schließen [o treffen]
    to \cement a friendship/relationship eine Freundschaft/Beziehung festigen
    * * *
    [sə'ment]
    1. n
    1) (BUILD) Zement m; (inf = concrete) Beton m
    2) (= glue) Leim m, Klebstoff m; (for holes etc, fig) Kitt m
    3) (of tooth) (Zahn-)zement m
    2. vt (BUILD)
    zementieren; (= glue) leimen, kitten; (fig) festigen, zementieren
    * * *
    cement [sıˈment]
    A s
    1. Zement m, (Kalk)Mörtel m
    2. Klebstoff m, Kitt m
    3. Bindemittel n
    4. fig Bindung f, Band n
    5. a) BIOL Zahnzement m
    b) Zement m zur Zahnfüllung
    B v/t
    1. zementieren
    2. (ver)kitten, einkitten
    3. METALL hart einsetzen
    4. fig festigen, zementieren
    * * *
    1. noun
    1) (Building) Zement, der; (mortar) [Zement]mörtel, der
    2) (sticking substance) Klebstoff, der; (for mending broken vases etc. also) Kitt, der
    2. transitive verb
    1) mit Zement/Mörtel zusammenfügen; (stick together) zusammenkleben; (fig.) zusammenkitten; zementieren [Freundschaft, Beziehung]
    2) (apply cement to) zementieren/mörteln
    * * *
    n.
    Estrich -e m.
    Kitt nur sing. m.
    Zement -e m.

    English-german dictionary > cement

  • 3 dab

    I 1. noun
    Tupfer, der
    2. transitive verb,
    - bb- (press with sponge etc.) abtupfen

    dab something on or against something — etwas auf etwas (Akk.) tupfen

    3. intransitive verb,
    - bb-

    dab at something — etwas ab- od. betupfen

    II 1.
    (Brit. coll.): (expert)noun Könner, der
    2. adjective

    be a dab hand at cricket/making omelettes — ein As im Kricket/Eierkuchenbacken sein (ugs.)

    * * *
    [dæb] 1. past tense, past participle - dabbed; verb
    (to touch gently with something soft or moist: He dabbed the wound gently with cottonwool.) abtupfen
    2. noun
    1) (a small lump of anything soft or moist: a dab of butter.) der Klecks
    2) (a gentle touch: a dab with a wet cloth.) der Tupfer
    * * *
    [ˌdi:eɪˈbi:]
    n abbrev of digital audio broadcasting digitale Rundfunkübertragung
    * * *
    I [db]
    1. n
    1) (= small amount) Klecks m; (applied with puff, of cream etc) Tupfer m; (of liquid, perfume, glue etc) Tropfen m; (of butter) Klacks m

    a dab of powder/ointment etc — etwas or ein bisschen Puder/Salbe etc

    2) pl (Brit inf = fingerprints) Fingerabdrücke pl
    2. vt
    (with powder etc) betupfen; (with towel etc) tupfen

    to dab one's eyes — sich (dat) die Augen tupfen

    she dabbed ointment/powder on her face/the wound — sie betupfte sich (dat) das Gesicht/die Wunde mit Salbe/Puder

    II
    n
    (= fish) Kliesche f, Scharbe f III
    adj (inf)

    to be a dab hand at doing sth — sich darauf verstehen, etw zu tun

    * * *
    dab1 [dæb]
    A v/t
    1. leicht schlagen oder klopfen, antippen
    2. be-, abtupfen
    3. eine Fläche bestreichen
    4. Farbe etc (leicht) auftragen (on auf akk)
    5. TYPO klischieren, abklatschen
    6. besonders Br sl Fingerabdrücke machen von
    B v/i dab at → A 1, A 2
    C s
    1. Klaps m, leichter Schlag
    2. Klecks m, Spritzer m
    3. → academic.ru/18225/dabber">dabber
    4. besonders Br sl Fingerabdruck m
    dab2 [dæb] s FISCH
    1. Dab m, Kliesche f
    2. Scholle f
    dab3 [dæb] s besonders Br umg Könner(in), Experte m, Expertin f:
    be a dab at sth etwas aus dem Effeff können;
    a dab at tennis ein Tennis-Ass
    * * *
    I 1. noun
    Tupfer, der
    2. transitive verb,
    - bb- (press with sponge etc.) abtupfen

    dab something on or against something — etwas auf etwas (Akk.) tupfen

    3. intransitive verb,
    - bb-

    dab at something — etwas ab- od. betupfen

    II 1.
    (Brit. coll.): (expert)noun Könner, der
    2. adjective

    be a dab hand at cricket/making omelettes — ein As im Kricket/Eierkuchenbacken sein (ugs.)

    * * *
    n.
    Klaps -e m. v.
    abtupfen v.
    tupfen v.

    English-german dictionary > dab

  • 4 adhesive

    1. adjective
    klebrig; gummiert [Briefmarke, Umschlag]; Klebe[band, -schicht]

    be adhesive — kleben/gummiert sein

    adhesive plaster — Heftpflaster, das

    2. noun
    Klebstoff, der; Klebemittel, das
    * * *
    [-siv]
    adjective (able to adhere; sticky: adhesive tape.) Klebe...
    * * *
    ad·he·sive
    [ədˈhi:sɪv]
    I. adj haftend attr, klebend attr
    II. n no pl Klebstoff m, Kleber m fam
    III. n modifier (label, tape) Klebe-
    \adhesive plaster Heftpflaster nt
    * * *
    [əd'hiːzɪv]
    1. n
    Klebstoff m
    2. adj
    haftend; (more firmly) klebend

    to be highly/not very adhesive — sehr/nicht gut haften/kleben

    adhesive strength/powers (of glue) — Adhäsionskraft f Klebekraft f

    * * *
    adhesive [ədˈhiːsıv; æd-]
    A adj (adv adhesively)
    1. (an)haftend, klebend, Kleb(e)…:
    adhesive film TECH Klebfolie f;
    adhesive label Klebzettel m;
    adhesive plaster Heftpflaster n;
    adhesive powder Haftpulver n (für Zahnprothesen);
    a) US Heftpflaster n,
    b) Klebstreifen m, Klebeband n;
    adhesive rubber Klebgummi m/n
    2. PHYS, TECH haftend, Adhäsions…, Haft…:
    adhesive capacity, adhesive power Haftvermögen n;
    adhesive grease Adhäsionsfett n;
    adhesive stress Adhäsionsspannung f
    3. BIOL Haft…, Saug…:
    adhesive bowl Saugnapf m;
    adhesive disk Haftscheibe f
    4. fig übertrieben anhänglich, aufdringlich
    B s
    1. TECH Haft-, Bindemittel n, Klebstoff m, Kleber m
    2. gummierte Briefmarke
    3. US Heftpflaster n
    * * *
    1. adjective
    klebrig; gummiert [Briefmarke, Umschlag]; Klebe[band, -schicht]

    be adhesive — kleben/gummiert sein

    adhesive plaster — Heftpflaster, das

    2. noun
    Klebstoff, der; Klebemittel, das
    * * *
    adj.
    anhaftend adj.
    selbstklebend adj. n.
    Kleber - m.
    Klebstoff m.

    English-german dictionary > adhesive

См. также в других словарях:

  • glue size —    Size crystals or powder mixed with water produce a gelatinous solution which forms the binder for gesso. Glue size added to plaster retards the drying process, giving the plaster a longer working time. Rabbit skin is a source for glue size… …   Glossary of Art Terms

  • powder paint — noun : a paint packaged as a powder having a binder (as casein, glue, cement) for use in water solution …   Useful english dictionary

  • Rabbit-skin glue — is a sizing that also acts as an adhesive. It is essentially refined rabbit collagen, and was originally used as an ingredient in traditional gesso.HistoryIn traditional oil painting as practiced by the Renaissance painter, skin glue was used to… …   Wikipedia

  • Fingerprint powder — Fingerprint powders are fine powders used in dusting for fingerprints by crime scene investigators and others in law enforcement. The process of dusting for fingerprints involves various methods intended to get the particles of the powder to… …   Wikipedia

  • Lift powder — is simply granulated black powder (also known as gunpowder). It consists of potassium nitrate, sulfur, carbon, and dextrin. Dextrin acts as a water soluble glue to hold the black powder together, so when it dries it will be rock hard. Lift powder …   Wikipedia

  • List of non-English generic and genericized trademarks — This list is about generic and genericized trademarks in languages other than English . For English, see List of generic and genericized trademarks. : Cite references by quoting mainline publications using the trademark generically The following… …   Wikipedia

  • Starch — Starch, CAS# 9005 25 8, chemical formula (C6H10O5)n is a polysaccharide carbohydrate consisting of a large number of glucose monosaccharide units joined together by glycosidic bonds. All plant seeds and tubers contain starch which is… …   Wikipedia

  • List of Oz characters — For characters in the American TV series, see List of Oz (TV series) characters. This is a list of characters in the Oz books of L. Frank Baum, Ruth Plumly Thompson, John R. Neill, Jack Snow, Rachel Cosgrove Payes, Eloise Jarvis McGraw and Lauren …   Wikipedia

  • Wikipedia:Featured article candidates — Here, we determine which articles are to be featured articles (FAs). FAs exemplify Wikipedia s very best work and satisfy the FA criteria. All editors are welcome to review nominations; please see the review FAQ. Before nominating an article,… …   Wikipedia

  • painting — /payn ting/, n. 1. a picture or design executed in paints. 2. the act, art, or work of a person who paints. 3. the works of art painted in a particular manner, place, or period: a book on Flemish painting. 4. an instance of covering a surface… …   Universalium

  • printing — /prin ting/, n. 1. the art, process, or business of producing books, newspapers, etc., by impression from movable types, plates, etc. 2. the act of a person or thing that prints. 3. words, symbols, etc., in printed form. 4. printed material. 5.… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»